Trennbare Verben — الأفعال المنفصلة
درس ألماني للمستوى A1. أن تستخدم أفعالًا لها بادئة منفصلة مثل aufstehen وanrufen وeinkaufen.
الشرح
بعض الأفعال لها بادئة تنفصل عنها مثل aufstehen (يستيقظ) وeinkaufen (يتسوق) وanrufen (يتصل). في الجملة الخبرية يبقى الجذر في المركز الثاني وتذهب البادئة إلى نهاية الجملة: Ich stehe um 7 Uhr auf. أما مع الفعل الناقص فيبقى الفعل متصلًا في صيغة المصدر: Ich muss früh aufstehen.
القاعدة
aufstehen → Ich stehe um 7 Uhr auf.
anrufen → Aziz ruft Leen an.
Modalverb: Ich muss früh aufstehen.أمثلة
Ich stehe um 7 Uhr auf.
أستيقظ في الساعة السابعة.
Fatema kauft heute ein.
فاطمة تتسوق اليوم.
Joud ruft seine Mutter an.
جود يتصل بأمه.
Wir müssen früh aufstehen.
يجب أن نستيقظ مبكرًا.
Ich stehe um sieben Uhr auf.
أستيقظ في السابعة.
Er ruft seine Mutter an.
يتصل بأمه.
Wir kaufen im Supermarkt ein.
نتسوّق من السوبرماركت.
Der Zug fährt um neun ab.
يغادر القطار في التاسعة.
نصيحة
البادئة تذهب إلى نهاية الجملة: auf وan وein وmit وzurück…
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich aufstehe um 7 Uhr. / الصحيح: Ich stehe um 7 Uhr auf.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)