Untrennbare Verben — الأفعال غير المنفصلة
درس ألماني للمستوى A1. أن تميّز الأفعال التي لا تنفصل بادئتها أبدًا مثل verstehen وbekommen وبصياغة Partizip II منها.
الشرح
بعض الأفعال تبدأ ببادئة ثابتة مثل be- وemp- وent- وer- وge- وmiss- وver- وzer-. هذه البادئة لا تنفصل عن الفعل أبدًا، ولا يكون عليها النبرة. تقول: Ich verstehe dich. وليس Ich stehe dich ver. وفي Partizip II لا نضيف ge-: verstanden, bekommen, besucht.
القاعدة
be- / emp- / ent- / er- / ge- / miss- / ver- / zer- + الفعل
البادئة تبقى ملتصقة بالفعل في كل الجملأمثلة
Ich verstehe dich gut.
أفهمك جيدًا.
Er bekommt morgen ein Paket.
سيتلقى غدًا طردًا.
Wir besuchen am Sonntag meine Oma.
نزور جدتي يوم الأحد.
Sie erzählt dem Kind eine Geschichte.
هي تحكي للطفل قصة.
Ich vergesse oft meinen Schlüssel.
أنسى مفتاحي كثيرًا.
Das Kind zerbricht die Tasse.
الطفل يكسر الكوب.
Was bedeutet dieses Wort?
ماذا تعني هذه الكلمة؟
Ich habe den Text nicht verstanden.
لم أفهم النص.
نصيحة
إن كانت البادئة be- أو ver- أو er- فالفعل غير منفصل. وفي Perfekt لا تضف ge-.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich habe den Text geverstanden. / الصحيح: Ich habe den Text verstanden.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)