Modalverben: dürfen und möchten — الأفعال الناقصة: dürfen وmöchten
درس ألماني للمستوى A1. أن تستخدم dürfen للإذن والمنع، وmöchten للرغبة بأدب، مع المصدر في نهاية الجملة.
الشرح
dürfen تعني «يُسمح له» (للإذن)، وnicht dürfen تعني «ممنوع». أما möchten فتعني «يودّ» وهي أكثر أدبًا من wollen. الفعل الناقص يأتي في الموضع الثاني، والمصدر في نهاية الجملة. وتصريف dürfen: ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen. وتصريف möchten: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.
القاعدة
Subjekt + dürfen / möchten (Position 2) + ... + Infinitiv (am Ende)أمثلة
Darf ich hier sitzen?
هل يُسمح لي بالجلوس هنا؟
Hier darf man nicht rauchen.
هنا يُمنع التدخين.
Du darfst heute Abend fernsehen.
يُسمح لك بمشاهدة التلفاز هذا المساء.
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
أودّ قهوة من فضلك.
Was möchten Sie trinken?
ماذا تودّون أن تشربوا؟
Wir möchten ein Zimmer reservieren.
نودّ حجز غرفة.
Die Kinder dürfen im Garten spielen.
يُسمح للأطفال باللعب في الحديقة.
Möchtest du mit uns essen?
هل تودّ أن تأكل معنا؟
نصيحة
dürfen للإذن والمنع، وmöchten للطلب المؤدب. والمصدر دائمًا في آخر الجملة.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich möchte zu trinken Wasser. / الصحيح: Ich möchte Wasser trinken.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)