Verben mit Dativ — أفعال تأخذ الداتيف
درس ألماني للمستوى A2. أن تتذكر مجموعة الأفعال التي تأخذ مفعولًا به في حالة الداتيف.
الشرح
بعض الأفعال الألمانية تأخذ مفعولها المباشر في حالة الداتيف بدل الأكوزاتيف. هذه مجموعة يجب حفظها. أشهرها: helfen, danken, gefallen, gehören, passen, schmecken, antworten, folgen, gratulieren, zuhören.
القاعدة
Subjekt + Verb + Dativobjekt (dem/der/dem/den)أمثلة
Ich helfe meinem Bruder.
أساعد أخي.
Das Buch gehört mir.
الكتاب ملكي.
Die Suppe schmeckt dem Kind.
الحساء يعجب الطفل.
Kannst du mir zuhören?
هل يمكنك الاستماع إليّ؟
Das Essen schmeckt mir.
الطعام يعجبني (طعمه).
Der Mantel gehört mir.
المعطف لي.
Das Kleid gefällt ihr.
الفستان يعجبها.
Ich danke dir.
أشكرك.
نصيحة
احفظ هذه المجموعة كوحدة: helfen, danken, gefallen, gehören, passen, schmecken, antworten, folgen.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich helfe meinen Bruder. / الصحيح: Ich helfe meinem Bruder. (helfen + Dativ دائمًا).
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)