Wechselpräpositionen – Akkusativ vs Dativ — حروف الجر المتغيرة
درس ألماني للمستوى A2. أن تفرّق بين الأكوزاتيف (حركة إلى مكان) والداتيف (مكان ثابت).
الشرح
هناك 9 حروف جر متغيرة: an, auf, in, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. السؤال Wohin? (إلى أين؟) يعني حركة → أكوزاتيف. السؤال Wo? (أين؟) يعني مكانًا ثابتًا → داتيف. الأفعال مثل gehen, fahren, legen تأخذ أكوزاتيف، والأفعال مثل sein, bleiben, liegen تأخذ داتيف.
القاعدة
Wohin? → Akkusativ (Bewegung)
Wo? → Dativ (Position)أمثلة
Ich gehe in die Schule.
أذهب إلى المدرسة (Wohin → Akk).
Ich bin in der Schule.
أنا في المدرسة (Wo → Dat).
Er legt das Buch auf den Tisch.
يضع الكتاب على الطاولة (حركة → Akk).
Das Buch liegt auf dem Tisch.
الكتاب موضوع على الطاولة (مكان → Dat).
Ich stelle das Glas auf den Tisch.
أضع الكأس على الطاولة.
Das Glas steht auf dem Tisch.
الكأس على الطاولة.
Er hängt das Bild an die Wand.
يعلّق الصورة على الحائط.
Das Bild hängt an der Wand.
الصورة معلّقة على الحائط.
نصيحة
قاعدة ذهبية: Wohin حركة = Akk، Wo ثبات = Dat.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich gehe in der Schule. / الصحيح: Ich gehe in die Schule. (gehen حركة → Akk).
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)