Nebensätze mit weil — الجمل التابعة مع weil (لأنّ)
درس ألماني للمستوى A2. أن تشرح السبب بجملة تابعة ينتقل فيها الفعل إلى النهاية.
الشرح
weil تعني «لأنّ» وتربط سببًا بجملة رئيسية. عند استخدامها تصبح الجملة الثانية تابعة، والفعل المصرف ينتقل إلى نهاية الجملة. القاعدة: الجملة الرئيسية كما هي + فاصلة + weil + الفاعل + ... + الفعل في النهاية.
القاعدة
Hauptsatz + , + weil + Subjekt + ... + Verb (am Ende)أمثلة
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
أبقى في المنزل لأنني مريض.
Sie lernt Deutsch, weil sie in Wien wohnt.
تتعلم الألمانية لأنها تسكن في فيينا.
Wir gehen nicht, weil es regnet.
لا نذهب لأن المطر يهطل.
Er kommt später, weil er arbeiten muss.
سيأتي لاحقًا لأنه يجب أن يعمل.
Ich lerne Deutsch, weil ich hier arbeite.
أتعلم الألمانية لأنني أعمل هنا.
Sie ist müde, weil sie nicht geschlafen hat.
هي متعبة لأنها لم تنم.
Er kommt nicht, weil er krank ist.
لا يأتي لأنه مريض.
Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.
نبقى في البيت لأن المطر يهطل.
نصيحة
بعد weil، تخيل أن الفعل يسقط إلى آخر الجملة — هذا يمنع الخطأ.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank. / الصحيح: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)