Nebensätze mit obwohl — الجمل التابعة مع obwohl (رغم أنّ)

درس ألماني للمستوى B1. أن تعبّر عن تناقض باستخدام obwohl مع الفعل في نهاية الجملة التابعة.

الشرح

obwohl تعني «رغم أنّ» وتُستخدم لإظهار التناقض بين جملتين. عند استخدامها تتحول الجملة إلى جملة تابعة، فينتقل الفعل المصرف إلى نهاية الجملة.

Hauptsatz + , + obwohl + Subjekt + ... + Verb (am Ende)
أو: Obwohl + Subjekt + ... + Verb (am Ende) + , + Hauptsatz

Ich gehe zur Arbeit, obwohl ich müde bin.

أذهب إلى العمل رغم أنني متعب.

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

رغم أن المطر يهطل، نذهب للتنزه.

Sie lernt Deutsch, obwohl sie wenig Zeit hat.

تتعلم الألمانية رغم أن لديها وقتًا قليلًا.

Obwohl er krank war, kam er zur Prüfung.

رغم أنه كان مريضًا، جاء إلى الامتحان.

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

رغم أن المطر يهطل نتنزه.

Er arbeitet, obwohl er krank ist.

يعمل رغم أنه مريض.

Sie kauft das Auto, obwohl es teuer ist.

تشتري السيارة رغم أنها غالية.

Obwohl ich müde war, habe ich gelernt.

رغم أنني كنت متعبًا درست.

تذكّر: بعد obwohl يأتي الفعل المصرف في آخر الجملة، مثل weil وdass.

خطأ شائع: Obwohl ich bin müde, gehe ich zur Arbeit. / الصحيح: Obwohl ich müde bin, gehe ich zur Arbeit.