Konjunktiv II – Wünsche — Konjunktiv II: التعبير عن الأمنيات
درس ألماني للمستوى B1. أن تعبّر عن أمنية غير متحققة باستخدام wäre وhätte.
الشرح
لنعبّر عن أمنية أو شيء غير حقيقي نستخدم Konjunktiv II لـ sein وhaben. غالبًا نضيف nur أو doch للتأكيد، أو نبدأ الجملة بـ Wenn.
القاعدة
sein: wäre, wärst, wäre, wären, wärt, wären
haben: hätte, hättest, hätte, hätten, hättet, hättenأمثلة
Ich wäre gern reich.
ليتني كنت غنيًا.
Wenn ich nur mehr Zeit hätte!
لو كان لدي وقت أكثر فحسب!
Er hätte gern ein größeres Haus.
يتمنى لو كان لديه بيت أكبر.
Wir wären gern im Urlaub.
نتمنى لو كنا في إجازة.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.
أتمنى لو كان عندي وقت أكثر.
Wenn ich nur reich wäre!
لو كنت غنيًا فقط!
Ich wäre gern im Urlaub.
أودّ لو كنت في إجازة.
Hätte ich doch mehr gelernt!
يا ليتني درست أكثر!
نصيحة
wäre = «لو كنتُ» وhätte = «لو كان لديّ». نستخدمهما لما هو غير موجود الآن.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich hatte gern ein Haus. / الصحيح: Ich hätte gern ein Haus.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)