Konjunktiv II – irreale Bedingungen — Konjunktiv II: الشروط غير الواقعية
درس ألماني للمستوى B1. أن تبني جملة شرط غير واقعية: Wenn ich … hätte, würde ich ….
الشرح
لوصف شرط غير حقيقي نستخدم Konjunktiv II في جملة wenn وفي الجملة الرئيسية. في جملة wenn نستخدم عادة hätte أو wäre، وفي الجملة الرئيسية würde + مصدر. الفعل في جملة wenn يأتي في النهاية.
القاعدة
Wenn + Subjekt + ... + Konjunktiv II (am Ende), + würde + Subjekt + ... + Infinitivأمثلة
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.
لو كان لدي وقت لسافرت.
Wenn er reich wäre, würde er ein Haus kaufen.
لو كان غنيًا لاشترى بيتًا.
Wenn wir mehr Geld hätten, würden wir nach Spanien fliegen.
لو كان لدينا مال أكثر لسافرنا إلى إسبانيا.
Wenn ich du wäre, würde ich jeden Tag Deutsch üben.
لو كنت مكانك لتدربت على الألمانية كل يوم.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.
لو كان عندي وقت لسافرت.
Wenn er reich wäre, würde er ein Haus kaufen.
لو كان غنيًا لاشترى بيتًا.
Ich würde kommen, wenn ich frei wäre.
كنت سآتي لو كنت متفرغًا.
Wenn wir mehr Geld hätten, würden wir umziehen.
لو كان عندنا مال أكثر لانتقلنا.
نصيحة
في جملة wenn: hätte / wäre. وفي الجملة الرئيسية: würde + مصدر. لا نقول عادة wenn ich würde haben.
خطأ شائع
خطأ شائع: Wenn ich Zeit würde haben, würde ich reisen. / الصحيح: Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)