Adjektive mit Präpositionen — الصفات مع حروف الجر
درس ألماني للمستوى B1. أن تستخدم صفات شائعة مع حرف الجر والحالة الصحيحة مثل stolz auf وzufrieden mit.
الشرح
بعض الصفات ترتبط بحرف جر ثابت، ويجب حفظ الصفة مع حرف الجر معًا. أمثلة: stolz auf + Akkusativ، zufrieden mit + Dativ، begeistert von + Dativ، verantwortlich für + Akkusativ، froh über + Akkusativ. حرف الجر هو الذي يحدد الحالة (Akkusativ أو Dativ) للاسم الذي بعده.
القاعدة
stolz auf + Akk.
zufrieden mit + Dat.
begeistert von + Dat.
verantwortlich für + Akk.
froh über + Akk.
Subjekt + sein + Adjektiv + Präposition + Kasusأمثلة
Aziz ist stolz auf seinen Sohn.
عزيز فخور بابنه.
Leen ist zufrieden mit ihrem Ergebnis.
لين راضية عن نتيجتها.
Azouz ist begeistert von dem Konzert.
عزوز متحمس للحفل.
Wir sind froh über die gute Nachricht.
نحن سعداء بالخبر الجيد.
Ich bin zufrieden mit der Arbeit.
أنا راضٍ عن العمل.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
هو فخور بابنه.
Sie ist interessiert an Kunst.
هي مهتمة بالفن.
Wir sind froh über die Nachricht.
نحن سعداء بالخبر.
نصيحة
احفظ الصفة مع حرف الجر والحالة كوحدة واحدة: stolz auf + Akk. وzufrieden mit + Dat. ولا تترجم حرف الجر حرفيًا من العربية.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich bin stolz von meinem Bruder. / الصحيح: Ich bin stolz auf meinen Bruder.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)