indem, sodass, ohne dass, statt dass — جمل: indem · sodass · ohne dass · statt dass
درس ألماني للمستوى B1. أن تصف الطريقة والنتيجة والغياب والبديل بجمل تابعة.
الشرح
[[indem]] تشرح كيف تفعل شيئًا (بأن…). [[sodass]] تعبّر عن نتيجة (بحيث…). [[ohne dass]] تعني «دون أن». [[statt dass]] تعني «بدلًا من أن». في كل هذه الجمل ينتقل الفعل إلى النهاية.
القاعدة
indem / sodass / ohne dass / statt dass + Subjekt + … + Verb (am Ende)أمثلة
Man lernt eine Sprache am besten, indem man viel spricht.
تتعلم اللغة بأفضل شكل بأن تتحدث كثيرًا.
Es regnete stark, sodass wir drinnen blieben.
كان المطر شديدًا بحيث بقينا في الداخل.
Sie ging, ohne dass jemand es merkte.
ذهبت دون أن يلاحظ أحد.
Statt dass er lernt, schaut er Videos.
بدلًا من أن يدرس يشاهد فيديوهات.
Ich spare Geld, indem ich zu Fuß gehe.
أوفّر المال بأن أمشي على قدميّ.
Der Kurs war so interessant, dass ich nie fehlte.
كانت الدورة ممتعة جدًا لدرجة أنني لم أتغيّب أبدًا.
Er verließ das Haus, ohne dass seine Eltern etwas sagten.
غادر البيت دون أن يقول والداه شيئًا.
Er lernt Vokabeln, indem er Karten benutzt.
يتعلم المفردات باستعمال البطاقات.
نصيحة
سؤال «كيف؟» → indem. سؤال «والنتيجة؟» → sodass. «دون ماذا؟» → ohne dass. «بدلًا من ماذا؟» → statt dass.
خطأ شائع
خطأ شائع: Er ging, ohne dass jemand merkt. / الأفضل: Er ging, ohne dass jemand es merkte. (مع زمن متطابق)
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)