Präpositionen mit Genitiv — حروف جر مع الجينيتيف: wegen · trotz · während · statt
درس ألماني للمستوى B1. أن تستعمل wegen وtrotz وwährend وstatt وinnerhalb مع Genitiv.
الشرح
بعض حروف الجر تطلب Genitiv: [[wegen]] بسبب، [[trotz]] رغم، [[während]] خلال، [[statt]] بدلًا من، [[innerhalb]] ضمن، [[außerhalb]] خارج. بعدها يأتي المذكر والمحايد بنهاية [[-(e)s]] والمؤنث والجمع بـ [[der]].
القاعدة
wegen / trotz / während / statt + Genitiv (des …(e)s · der …)أمثلة
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
بسبب المطر نبقى في البيت.
Trotz der Kälte gehen sie spazieren.
رغم البرد يتنزهون.
Während des Unterrichts bitte kein Handy.
أثناء الدرس من فضلكم دون هاتف.
Statt eines Kuchens kaufte ich Obst.
بدلًا من كعكة اشتريت فاكهة.
Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort.
خلال أسبوع ستحصل على إجابة.
Wegen der Krankheit konnte er nicht kommen.
بسبب المرض لم يستطع الحضور.
Trotz des Verkehrs kam sie pünktlich.
رغم الازدحام وصلت في الموعد.
Außerhalb der Stadt ist es ruhiger.
خارج المدينة الجو أهدأ.
نصيحة
في المحادثة يستعمل كثيرون Dativ بعد wegen (wegen dem Regen)، لكن في الامتحان الكتابي استعمل Genitiv.
خطأ شائع
خطأ شائع: wegen dem Regen (عامية). / الصحيح في الكتابة: wegen des Regens.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)