Satzgliedstellung: TeKaMoLo — ترتيب عناصر الجملة: Te-Ka-Mo-Lo
درس ألماني للمستوى B1. أن ترتّب الظروف في الجملة الألمانية بالترتيب الصحيح.
الشرح
عند وجود أكثر من ظرف نرتّبها غالبًا: [[Temporal]] (متى) ثم [[Kausal]] (لماذا) ثم [[Modal]] (كيف) ثم [[Lokal]] (أين/إلى أين). والضمائر تسبق الأسماء: [[Ich gebe es dem Lehrer.]]
القاعدة
Subjekt + Verb + Te (متى) + Ka (لماذا) + Mo (كيف) + Lo (أين) + Objekt/Restأمثلة
Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Wien.
أسافر غدًا بسبب العمل بالقطار إلى فيينا.
Er geht heute Abend mit Freunden ins Kino.
يذهب هذا المساء مع أصدقائه إلى السينما.
Sie wohnt seit zwei Jahren allein in Graz.
تسكن منذ سنتين وحدها في غراتس.
Ich lese jeden Abend gern im Bett.
أقرأ كل مساء بسرور في السرير.
Wir treffen uns am Samstag wegen des Projekts im Café.
نلتقي يوم السبت بسبب المشروع في المقهى.
Er ist gestern wegen der Kälte zu Hause geblieben.
بقي أمس في البيت بسبب البرد.
Ich gebe es dem Lehrer.
أعطيه للمعلم.
Ich gebe ihm das Buch.
أعطيه الكتاب.
نصيحة
تذكّر الكلمة Te-Ka-Mo-Lo: متى؟ لماذا؟ كيف؟ أين؟ — وهي ترتيب «طبيعي» لكنه ليس صارمًا، فالمهم أن يكون الكلام واضحًا.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich fahre nach Wien morgen mit dem Zug. / الأفضل: Ich fahre morgen mit dem Zug nach Wien.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)