Pronominaladverbien — ظروف الضمائر: darauf وdavon وworauf
درس ألماني للمستوى B1. أن تستبدل «حرف جر + شيء» بكلمة واحدة مثل darauf وdafür، وتسأل بـ worauf وwofür.
الشرح
عندما يكون المقصود شيئًا (وليس شخصًا) نستعمل da(r) + حرف الجر: dafür, damit, darauf, daran, darüber. وللسؤال نستعمل wo(r) + حرف الجر: wofür, womit, worauf, woran, worüber. ونضيف r إذا بدأ حرف الجر بحرف علة: darauf, daran, worauf, woran.
القاعدة
da(r) + Präposition = إجابة / إشارة (للأشياء)
wo(r) + Präposition = سؤال (للأشياء)أمثلة
Wartest du auf den Bus? – Ja, ich warte darauf.
هل تنتظر الحافلة؟ – نعم أنتظرها.
Worauf wartest du? – Auf den Bus.
على ماذا تنتظر؟ – على الحافلة.
Ich interessiere mich dafür.
أنا مهتم بذلك.
Wofür brauchst du das Geld?
لماذا تحتاج هذا المال؟
Woran denkst du?
بماذا تفكر؟
Ich freue mich darüber.
أنا سعيد بذلك.
Wir sprechen darüber.
نتحدث عن ذلك.
Ich warte auf meinen Freund. Ich warte auf ihn.
أنتظر صديقي. أنتظره.
نصيحة
للأشياء: da/wo + حرف الجر. وللأشخاص: حرف الجر + ضمير (auf ihn).
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich warte auf es. / الصحيح: Ich warte darauf.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)