Grammatik in zusammenhängenden Texten — القواعد داخل النصوص المترابطة
درس ألماني للمستوى B1. أن تقرأ نصًا كاملًا وتتعرف على الأزمنة وأدوات الربط والضمائر وترتيب الجملة فيه.
الشرح
النص الجيد يتكون من جمل مترابطة. عند القراءة انتبه إلى: الزمن (Präteritum أو Perfekt)، أدوات الربط (weil, deshalb, obwohl)، الضمائر التي تعود على أسماء سابقة (er, sie, es, das)، الأدوات التي تتغير من ein إلى der بعد ذكر الاسم، وترتيب الفعل في الجمل الرئيسية والتابعة.
القاعدة
اقرأ ← حدّد الزمن ← حدّد الروابط ← تتبّع الضمائر ← راجع ترتيب الفعلأمثلة
Gestern war ich im Park.
أمس كنت في الحديقة.
Dort habe ich einen alten Freund getroffen.
هناك التقيت صديقًا قديمًا.
Er hat mir von seiner neuen Arbeit erzählt.
حكى لي عن عمله الجديد.
Obwohl es kalt war, haben wir lange gesprochen.
مع أن الجو كان باردًا تحدثنا طويلًا.
Deshalb bin ich erst spät nach Hause gekommen.
لذلك عدت إلى البيت متأخرًا.
Ich habe mich gefreut, ihn zu sehen.
سعدت برؤيته.
Morgen möchte ich ihn wieder treffen.
غدًا أودّ أن أراه مرة أخرى.
Das war ein schöner Tag.
كان ذلك يومًا جميلًا.
نصيحة
عند القراءة اسأل نفسك أربعة أسئلة: ما الزمن؟ ما الرابط؟ لمن يعود الضمير؟ أين الفعل؟
خطأ شائع
خطأ شائع: Gestern ich bin im Park gewesen. / الصحيح: Gestern war ich im Park.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)