Infinitiv mit zu — المصدر مع zu
درس ألماني للمستوى B1. أن تستخدم المصدر مع zu بعد أفعال وتعابير شائعة مثل versuchen وvergessen وEs ist wichtig.
الشرح
بعد كثير من الأفعال والتعابير نستخدم جملة مصدرية، وتوضع zu قبل المصدر مباشرة. مع الأفعال المنفصلة تدخل zu بين البادئة والجذر مثل aufzustehen. الأفعال الناقصة (können, müssen, wollen…) لا تأخذ zu.
القاعدة
..., + zu + Infinitiv
فعل منفصل: auf + zu + stehen → aufzustehenأمثلة
Ich habe vergessen, dich anzurufen.
نسيت أن أتصل بك.
Er versucht, jeden Tag Deutsch zu sprechen.
يحاول أن يتكلم الألمانية كل يوم.
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
من المهم أن يكون المرء دقيقًا في المواعيد.
Ich habe keine Lust, heute früh aufzustehen.
ليس لدي رغبة في الاستيقاظ مبكرًا اليوم.
Ich habe keine Lust, heute zu arbeiten.
ليس لدي رغبة في العمل اليوم.
Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.
من المهم تعلم الألمانية.
Er hat vergessen, die Tür zu schließen.
نسي إغلاق الباب.
Sie beginnt, ein Buch zu lesen.
تبدأ في قراءة كتاب.
نصيحة
لا تضع zu بعد الأفعال الناقصة: Ich kann schwimmen. وإذا كان الفعل منفصلًا ضع zu بين البادئة والجذر.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich habe keine Lust, früh zu aufstehen. / الصحيح: Ich habe keine Lust, früh aufzustehen.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)