Plusquamperfekt — الماضي التام (Plusquamperfekt)
درس ألماني للمستوى B1. أن تعبّر عن حدث وقع قبل حدث ماضٍ آخر باستخدام hatte أو war + Partizip II.
الشرح
نستخدم Plusquamperfekt للحدث الأسبق في الماضي. يتكوّن من Präteritum لـ haben أو sein (hatte / war) مع Partizip II في النهاية. اختيار haben أو sein يتبع القاعدة نفسها في Perfekt. ويأتي غالبًا مع nachdem وals وbevor.
القاعدة
hatte / war + ... + Partizip IIأمثلة
Ich hatte schon gegessen, als er kam.
كنت قد أكلت بالفعل عندما جاء.
Sie war schon gegangen, als ich ankam.
كانت قد غادرت عندما وصلت.
Nachdem wir den Film gesehen hatten, gingen wir nach Hause.
بعد أن شاهدنا الفيلم، ذهبنا إلى البيت.
Er hatte das Buch gelesen, bevor er den Film sah.
كان قد قرأ الكتاب قبل أن يشاهد الفيلم.
Nachdem ich gegessen hatte, bin ich gegangen.
بعد أن أكلت غادرت.
Er war schon gegangen, als ich kam.
كان قد غادر عندما وصلت.
Wir hatten alles vorbereitet.
كنا قد حضّرنا كل شيء.
Sie hatte vorher nie Deutsch gesprochen.
لم تكن قد تحدثت الألمانية من قبل.
نصيحة
Plusquamperfekt هو «الماضي قبل الماضي». استخدم hatte مع معظم الأفعال، وwar مع أفعال الحركة والتغيّر مثل gehen وkommen.
خطأ شائع
خطأ شائع: Ich war schon gegessen, als er kam. / الصحيح: Ich hatte schon gegessen, als er kam.
تدرّب على هذا الدرس في عزوز (مجانًا)